richdocuments/l10n/cs_CZ.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Format filter server is down or misconfigured" => "Server pro zpracování formátu je nedostupný nebo chybně nakonfigurovaný",
"Can't create document" => "Nelze vytvořit dokument",
"You don't have permission to rename this document" => "Nemáte oprávnění pro přejmenování tohoto souboru",
"Documents" => "Dokumenty",
"Failed to load documents." => "Nepodařilo se načíst dokumenty.",
"No documents are found. Please upload or create a document!" => "Žádné dokumenty nebyly nalezeny. Nahrajte nebo vytvořte dokument!",
"Share" => "Sdílet",
"Close" => "Zavřít",
"No connection to server. Trying to reconnect." => "Ztráta připojení k serveru. Zkouším znovu.",
"Leaving this page in Editor mode might cause unsaved data. It is recommended to use 'Close' button instead." => "Ponecháním této stránky v módu editoru může dojít k neuložení změn. Místo toho je doporučeno použít tlačítko 'Zavřít'.",
"Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external odt editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently." => "Nepodařilo se otevřít tento dokument. Prosím zkontrolujte, zda je možné jej otevřít externím editorem odt. Může to také znamenat, že byl nedávno odsdílen nebo smazán.",
"Save" => "Uložit",
"Loading documents..." => "Nahrávám dokumenty ...",
"'.' is an invalid file name." => "'.' je neplatným názvem souboru.",
"File name cannot be empty." => "Název souboru nemůže být prázdný řetězec.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Neplatný název, znaky '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' a '*' nejsou povoleny.",
"Align Left" => "Zarovnat vlevo",
"Alignment" => "Zarovnání",
"Align Right" => "Zarovnat vpravo",
"Annotate" => "Komentovat",
"Background" => "Pozadí",
"Bold" => "Tučné",
"Bottom" => "Dolní",
"Cancel" => "Zrušit",
"Center" => "Vystředit",
"Clone" => "Klonovat",
"Clone this Style" => "Klonovat tento styl",
"Color" => "Barva",
"Create" => "Vytvořit",
"Decrease Indent" => "Zmenšit odsazení",
"Default Style" => "Výchozí styl",
"Delete" => "Smazat",
"Family" => "Rodina",
"Font" => "Font",
"Font Effects" => "Efekty písma",
"Format" => "Formát",
"Increase Indent" => "Zvětšit odsazení",
"Insert Image" => "Vlož obrázek",
"Invite Members" => "Pozvat členy",
"Italic" => "Kurzíva",
"Justified" => "Zarovnaný",
"Justify" => "Zarovnat",
"Left" => "Vlevo",
"Loading" => "Načítám",
"Members" => "Členové",
"New Name:" => "Nový název:",
"OK" => "OK",
"Open" => "Otevřít",
"Options" => "Možnosti",
"Paragraph..." => "Odstavec...",
"Paragraph Styles" => "Styly odstavce",
"Redo" => "Znovu",
"Right" => "Vpravo",
"Size" => "Velikost",
"Spacing" => "Řádkování",
"Strikethrough" => "Přeškrtnuté",
"Style" => "Styl",
"Text" => "Text",
"Top" => "Horní",
"Underline" => "Podtržené",
"Undo" => "Zpět",
"Unknown Author" => "Autor neznámý",
"Edit" => "Upravit",
"guest" => "host",
"Local" => "Místní",
"openOffice/libreOffice is installed on this server" => "openOffice/libreOffice je nainstalováno na tomto serveru",
"External" => "Externí",
"openOffice/libreOffice is installed on another server" => "openOffice/libreOffice je nainstalováno na jiném serveru",
"scheme://domain.tld[:port]" => "schéma://doména.tld[:port]",
"Server URL" => "URL serveru",
"Apply" => "Použít",
"New document" => "Nový dokument",
"Upload" => "Odeslat",
"Save new documents to" => "Uložit nové dokumenty do",
"Wrong password. Please retry." => "Nesprávné heslo. Zkuste to znovu.",
"Password" => "Heslo",
"Guest %s" => "Host %s",
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." => "Tento odkaz expiroval nebo neexistuje. Pro podrobnosti kontaktujte osobu, která jej s vámi sdílela.",
"Advanced feature-set" => "Pokročilá sada možností",
"(Unstable)" => "(Nestabilní)"
);