richdocuments/l10n/fa.js

OC.L10N.register(
    "richdocuments",
    {
    "Can't create document" : "امکان ایجاد این سند وجود ندارد",
    "You don't have permission to rename this document" : "شما دسترسی مجاز برای تغییر نام این سند را ندارید",
    "Directory saved successfully." : "پوشه با موفقیت ذخیره شد.",
    "An error occurred while changing directory." : "یک خطا در حین تغییر پوشه رخ داده است.",
    "Saved" : "ذخیره شد",
    "Saving..." : "در حال ذخیره سازی...",
    "Failed to load documents." : "فراخوانی اسناد با شکست مواجه شد",
    "No documents were found. Upload or create a document to get started!" : "هیچ سندی یافت نشد. برای شروع سندی ساخته یا آپلود کنید! ",
    "No connection to server. Trying to reconnect." : "هیچگونه ارتباط به سرور موجود نمی‌باشد. لطفاً ارتباط مجدد برقرار کنید.",
    "Save" : "ذخیره",
    "Loading documents..." : "در حال بارگذاری اسناد...",
    "'.' is an invalid file name." : "'.'   یک نام پرونده نامعتبر است.",
    "File name cannot be empty." : "نام پرونده نمی تواند خالی باشد.",
    "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "نام نامعتبر ،  '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?'  و '*'  مجاز نمی باشند.",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" نامی نامعتبر برای فایل است.",
    "Align Left" : "چپ تراز",
    "Alignment" : "ترازکردن",
    "Align Right" : "راست تراز",
    "Annotate" : "حاشیه نگاری",
    "Background" : "پس زمینه",
    "Bold" : "ضخیم",
    "Bottom" : "پایین",
    "Cancel" : "منصرف شدن",
    "Center" : "وسط",
    "Clone" : "شبیه سازی",
    "Clone this Style" : "شبیه سازی این استایل",
    "Close" : "بستن",
    "Color" : "رنگ",
    "Create" : "ایجاد کردن",
    "Decrease Indent" : "کاهش تورفتگی",
    "Default Style" : "استایل پیشفرض",
    "Delete" : "حذف",
    "Family" : "خانواده",
    "Font" : "فونت",
    "Font Effects" : "افکت‌های فونت",
    "Format" : "فرمت",
    "Increase Indent" : "افزایش تورفتگی",
    "Insert Image" : "درج تصویر",
    "Invite Members" : "دعوت کردن اعضا",
    "Italic" : "کج نویس",
    "Justified" : "متقارن شد",
    "Justify" : "متقارن",
    "Left" : "چپ",
    "Loading" : "بارگذاری",
    "Members" : "اعضا",
    "New Name:" : "نام جدید:",
    "OK" : "باشه",
    "Open" : "باز کردن",
    "Options" : "تنظیمات",
    "Paragraph..." : "پاراگراف...",
    "Paragraph Styles" : "استایل های پاراگراف",
    "Redo" : "ازنو",
    "Right" : "راست",
    "Size" : "اندازه",
    "Spacing" : "فاصله گذاری",
    "Strikethrough" : "خط خورده",
    "Style" : "استایل",
    "Text" : "متن",
    "Top" : "ا",
    "Underline" : "خط زیرین",
    "Undo" : "بازگردان",
    "Unknown Author" : "نویسنده‌ی نامعلوم",
    "Shared" : "اشتراک گذاشته شده",
    "Error" : "خطا",
    "Error while sharing" : "خطا درحال به اشتراک گذاشتن",
    "Error while unsharing" : "خطا درحال لغو اشتراک",
    "Error while changing permissions" : "خطا در حال تغییر مجوز",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "به اشتراک گذاشته شده با شما و گروه {گروه} توسط {دارنده}",
    "Shared with you by {owner}" : "به اشتراک گذاشته شده با شما توسط { دارنده}",
    "Share with users or groups …" : "اشتراک گذاری با کاربران یا گروه ها ...",
    "Share with users, groups or remote users …" : "اشتراک گذاری با کاربران، گروه‌ها یا کاربران راه دور...",
    "Share" : "اشتراک‌گذاری",
    "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "اشتراک‌گذاری با دیگر افراد بر روی ownClouds بصورت username@example.com/owncloud",
    "Share link" : "اشتراک گذاشتن لینک",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "لینک عمومی پس از {days} روز پس از ایجاد منقضی خواهد شد",
    "Link" : "لینک",
    "Password protect" : "نگهداری کردن رمز عبور",
    "Password" : "گذرواژه",
    "Choose a password for the public link" : "انتخاب رمز برای لینک عمومی",
    "Allow editing" : "اجازه‌ی ویرایش",
    "Email link to person" : "پیوند ایمیل برای شخص.",
    "Send" : "ارسال",
    "Set expiration date" : "تنظیم تاریخ انقضا",
    "Expiration" : "تاریخ انقضا",
    "Expiration date" : "تاریخ انقضا",
    "An error occured. Please try again" : "یک خطا رخ داده است، لطفا مجددا تلاش کنید",
    "Adding user..." : "افزودن کاربر...",
    "group" : "گروه",
    "remote" : "از راه دور",
    "Resharing is not allowed" : "اشتراک گذاری مجدد مجاز نمی باشد",
    "Shared in {item} with {user}" : "به اشتراک گذاشته شده در {بخش} با {کاربر}",
    "Unshare" : "لغو اشتراک",
    "notify by email" : "دریافت هشدار از طریق ایمیل",
    "can share" : "قابل به اشتراک گذاری",
    "can edit" : "می توان ویرایش کرد",
    "access control" : "کنترل دسترسی",
    "create" : "ایجاد",
    "change" : "تغییر",
    "delete" : "حذف",
    "Password protected" : "نگهداری از رمز عبور",
    "Error unsetting expiration date" : "خطا در تنظیم نکردن تاریخ انقضا ",
    "Error setting expiration date" : "خطا در تنظیم تاریخ انقضا",
    "Sending ..." : "درحال ارسال ...",
    "Email sent" : "ایمیل ارسال شد",
    "Warning" : "اخطار",
    "Edit" : "ویرایش",
    "Could not create file" : "امکان ایجاد فایل وجود ندارد",
    "guest" : "میهمان",
    "Apply" : "اعمال",
    "Upload (max. %s)" : "آپلود (بیشترین سایز %s)",
    "Upload" : "بارگزاری",
    "Save new documents to" : "ذخیره کردن اسناد جدید به",
    "Wrong password. Please retry." : "رمز اشتباه. لطفاً مجددا تکرار فرمایید.",
    "Guest %s" : "میهمان %s",
    "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "این لینک منقضی شده یا اینکه هرگز وجود نداشته است. لطفاً از کسی که آن را با شما به اشتراک گذاشته جزئیات را جویا شوید."
},
"nplurals=1; plural=0;");