diff --git a/l10n/nb_NO.php b/l10n/nb_NO.php
index 8a45bffb..b405524c 100644
--- a/l10n/nb_NO.php
+++ b/l10n/nb_NO.php
@@ -2,6 +2,8 @@
 "Format filter server is down or misconfigured" => "Formatfilter-server er nede eller feilkonfigurert",
 "Can't create document" => "Kan ikke opprette dokument",
 "You don't have permission to rename this document" => "Du har ikke tillatelse til å gi nytt navn til dette dokumentet",
+"An error occurred while changing directory." => "En feil oppstod ved endring av mappe.",
+"Directory saved successfully." => "Vellykket lagring av mappe.",
 "Documents" => "Dokumenter",
 "Failed to load documents." => "Klarte ikke å laste dokumenter.",
 "No documents are found. Please upload or create a document!" => "Ingen dokumenter funnet. Last opp eller opprett et dokument!",
diff --git a/l10n/nb_NO/documents.po b/l10n/nb_NO/documents.po
index aede8d8c..8c42da20 100644
--- a/l10n/nb_NO/documents.po
+++ b/l10n/nb_NO/documents.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 00:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-08 00:43-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 07:10+0000\n"
+"Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "Du har ikke tillatelse til å gi nytt navn til dette dokumentet"
 
 #: ajax/personal.php:26
 msgid "An error occurred while changing directory."
-msgstr ""
+msgstr "En feil oppstod ved endring av mappe."
 
 #: ajax/personal.php:34
 msgid "Directory saved successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Vellykket lagring av mappe."
 
 #: appinfo/app.php:34 templates/admin.php:3 templates/personal.php:2
 #: templates/settings.php:2
diff --git a/l10n/pt_BR/documents.po b/l10n/pt_BR/documents.po
index 2ecf82a0..73a6053c 100644
--- a/l10n/pt_BR/documents.po
+++ b/l10n/pt_BR/documents.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 00:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-08 00:43-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/templates/documents.pot b/l10n/templates/documents.pot
index b3d4c3e2..c8e714e2 100644
--- a/l10n/templates/documents.pot
+++ b/l10n/templates/documents.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud documents 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-07 00:43-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-08 00:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"