diff --git a/l10n/cs_CZ.php b/l10n/cs_CZ.php
index 127b2537..787072b6 100644
--- a/l10n/cs_CZ.php
+++ b/l10n/cs_CZ.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
-"You don't have permission to rename this document" => "Nemáte oprávnění přejmenovat tento soubor",
+"You don't have permission to rename this document" => "Nemáte oprávnění pro přejmenování tohoto souboru",
 "Documents" => "Dokumenty",
 "Close" => "Zavřít",
 "Share" => "Sdílet",
diff --git a/l10n/cs_CZ/documents.po b/l10n/cs_CZ/documents.po
index e104cd7f..8990e3e0 100644
--- a/l10n/cs_CZ/documents.po
+++ b/l10n/cs_CZ/documents.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Twiguard, 2013
 # liska_, 2013
 # cvanca <mrs.jenkins.oh.yeah@gmail.com>, 2013
-# pstast <petr@stastny.eu>, 2013
+# pstast <petr@stastny.eu>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-21 00:44-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-20 06:23+0000\n"
-"Last-Translator: liska_\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-09 00:43-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-08 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/documentController.php:74
 msgid "You don't have permission to rename this document"
-msgstr "Nemáte oprávnění přejmenovat tento soubor"
+msgstr "Nemáte oprávnění pro přejmenování tohoto souboru"
 
 #: appinfo/app.php:35 templates/personal.php:2 templates/settings.php:2
 msgid "Documents"
diff --git a/l10n/templates/documents.pot b/l10n/templates/documents.pot
index ebdc7469..0adf730d 100644
--- a/l10n/templates/documents.pot
+++ b/l10n/templates/documents.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud documents 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-08 00:43-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-09 00:43-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"