diff --git a/l10n/templates/documents.pot b/l10n/templates/documents.pot
index 2b2fca30..b11b0303 100644
--- a/l10n/templates/documents.pot
+++ b/l10n/templates/documents.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud documents 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-07 00:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-08 00:44-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -34,56 +34,56 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: js/documents.js:26
+#: js/documents.js:86
+msgid "Failed to load documents."
+msgstr ""
+
+#: js/documents.js:121
+msgid "No documents are found. Please upload or create a document!"
+msgstr ""
+
+#: js/documents.js:156
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
-#: js/documents.js:29 js/locale.js:12 js/viewer/viewer.js:76
+#: js/documents.js:159 js/locale.js:12 js/viewer/viewer.js:76
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: js/documents.js:124
+#: js/documents.js:275
 msgid "No connection to server. Trying to reconnect."
 msgstr ""
 
-#: js/documents.js:191
+#: js/documents.js:339
 msgid ""
 "Leaving this page in Editor mode might cause unsaved data. It is recommended "
 "to use 'Close' button instead."
 msgstr ""
 
-#: js/documents.js:209
+#: js/documents.js:360
 msgid ""
 "Failed to load this document. Please check if it can be opened with an "
 "external odt editor. This might also mean it has been unshared or deleted "
 "recently."
 msgstr ""
 
-#: js/documents.js:231 js/locale.js:39
+#: js/documents.js:382 js/locale.js:39
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: js/documents.js:576 templates/documents.php:31
+#: js/documents.js:724 templates/documents.php:31
 msgid "Loading documents..."
 msgstr ""
 
-#: js/documents.js:595
-msgid "Failed to load documents."
-msgstr ""
-
-#: js/documents.js:638
-msgid "No documents are found. Please upload or create a document!"
-msgstr ""
-
-#: js/documents.js:674
+#: js/documents.js:757
 msgid "'.' is an invalid file name."
 msgstr ""
 
-#: js/documents.js:676
+#: js/documents.js:759
 msgid "File name cannot be empty."
 msgstr ""
 
-#: js/documents.js:683
+#: js/documents.js:766
 msgid ""
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
 "allowed."