diff --git a/l10n/ast.php b/l10n/ast.php
index 357ee7c2..034960c2 100644
--- a/l10n/ast.php
+++ b/l10n/ast.php
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Can't create document" => "Nun pue crease'l documentu",
 "You don't have permission to rename this document" => "Nun tienes permisu pa camudar de nome a esti documentu",
 "An error occurred while changing directory." => "Asocedió un fallu cuando se camudaba'l direutoriu.",
-"Directory saved successfully." => "Guardóse con ésitu'l direutoriu.",
+"Directory saved successfully." => "El direutoriu guardóse correchamente.",
 "Documents" => "Documentos",
 "Failed to load documents." => "Fallu al cargar los documentos.",
 "No documents are found. Please upload or create a document!" => "Nun s'atoparon documentos. ¡Xubi o crea un documentu!",
diff --git a/l10n/ast/documents.po b/l10n/ast/documents.po
index e8f61237..522cc7b4 100644
--- a/l10n/ast/documents.po
+++ b/l10n/ast/documents.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 00:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: Ḷḷumex03 <l.lumex03.tornes@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-09 00:43-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-08 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: Iñigo Varela <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Asocedió un fallu cuando se camudaba'l direutoriu."
 
 #: ajax/personal.php:34
 msgid "Directory saved successfully."
-msgstr "Guardóse con ésitu'l direutoriu."
+msgstr "El direutoriu guardóse correchamente."
 
 #: appinfo/app.php:34 templates/admin.php:3 templates/personal.php:2
 #: templates/settings.php:2
diff --git a/l10n/mk.php b/l10n/mk.php
index 0feb1a84..5092f5df 100644
--- a/l10n/mk.php
+++ b/l10n/mk.php
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"Can't create document" => "Не можам да креирам документ",
 "Documents" => "Документи",
 "Failed to load documents." => "Не успеав да го вчитам документот",
 "No documents are found. Please upload or create a document!" => "Не се пронајдени документи. Ве молиме ставете или креирајте документ!",
@@ -10,17 +11,41 @@
 "'.' is an invalid file name." => "'.' е грешно име за датотека.",
 "File name cannot be empty." => "Името на датотеката не може да биде празно.",
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Неправилно име. , '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' и '*' не се дозволени.",
+"Background" => "Позадина",
+"Bottom" => "Долу",
 "Cancel" => "Откажи",
 "Create" => "Создај",
 "Delete" => "Избриши",
+"Family" => "Фамилија",
+"Font" => "Фонт",
+"Font Effects" => "Фонт ефекти",
+"Format" => "Форматирање",
+"Italic" => "Italic",
+"Justified" => "Justified",
+"Justify" => "Justify",
+"Left" => "Лево",
+"Loading" => "Вчитувам ...",
+"Members" => "Членови",
+"New Name:" => "Ново име:",
 "OK" => "Во ред",
 "Open" => "Отвори",
 "Options" => "Опции",
+"Paragraph..." => "Параграф...",
+"Right" => "Десно",
 "Size" => "Големина",
+"Style" => "Стил",
 "Text" => "Текст",
+"Top" => "На врв",
+"Underline" => "Подвлечи",
+"Unknown Author" => "Непознат автор",
 "Edit" => "Уреди",
+"guest" => "гостин",
+"Local" => "Локален",
+"External" => "Надворешен",
+"New document" => "Нов документ",
 "Upload" => "Подигни",
 "Save new documents to" => "Сними го новиот документ во",
+"Wrong password. Please retry." => "Погрешна лозинка. Обиди се повторно.",
 "Password" => "Лозинка",
 "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." => "Овој линк истекол или никогаш не постоел. Ве молиме контактирајте го корисникот кој го споделил линкот со вас за повеќе детали.",
 "Advanced feature-set" => "Напредни опции",
diff --git a/l10n/mk/documents.po b/l10n/mk/documents.po
index d469107f..c33de2f9 100644
--- a/l10n/mk/documents.po
+++ b/l10n/mk/documents.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Miroslav Jovanovic <jmiroslav@softhome.net>, 2013
+# Miroslav Jovanovic <jmiroslav@softhome.net>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-06 00:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-09 00:43-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-08 21:30+0000\n"
+"Last-Translator: Miroslav Jovanovic <jmiroslav@softhome.net>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/documentController.php:43
 msgid "Can't create document"
-msgstr ""
+msgstr "Не можам да креирам документ"
 
 #: ajax/documentController.php:82
 msgid "You don't have permission to rename this document"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/locale.js:5
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Позадина"
 
 #: js/locale.js:6
 msgid "Bold"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/locale.js:7
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Долу"
 
 #: js/locale.js:8
 msgid "Cancel"
@@ -164,19 +164,19 @@ msgstr "Избриши"
 
 #: js/locale.js:18
 msgid "Family"
-msgstr ""
+msgstr "Фамилија"
 
 #: js/locale.js:19
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Фонт"
 
 #: js/locale.js:20
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Фонт ефекти"
 
 #: js/locale.js:21
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Форматирање"
 
 #: js/locale.js:22
 msgid "Increase Indent"
@@ -192,31 +192,31 @@ msgstr ""
 
 #: js/locale.js:25
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Italic"
 
 #: js/locale.js:26
 msgid "Justified"
-msgstr ""
+msgstr "Justified"
 
 #: js/locale.js:27
 msgid "Justify"
-msgstr ""
+msgstr "Justify"
 
 #: js/locale.js:28
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Лево"
 
 #: js/locale.js:29
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Вчитувам ..."
 
 #: js/locale.js:30
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Членови"
 
 #: js/locale.js:31
 msgid "New Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ново име:"
 
 #: js/locale.js:32 templates/public.php:12
 msgid "OK"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Опции"
 
 #: js/locale.js:35
 msgid "Paragraph..."
-msgstr ""
+msgstr "Параграф..."
 
 #: js/locale.js:36
 msgid "Paragraph Styles"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/locale.js:38
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Десно"
 
 #: js/locale.js:40
 msgid "Size"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/locale.js:43
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стил"
 
 #: js/locale.js:44
 msgid "Text"
@@ -268,11 +268,11 @@ msgstr "Текст"
 
 #: js/locale.js:45
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "На врв"
 
 #: js/locale.js:46
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Подвлечи"
 
 #: js/locale.js:47
 msgid "Undo"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/locale.js:48
 msgid "Unknown Author"
-msgstr ""
+msgstr "Непознат автор"
 
 #: js/viewer/viewer.js:31
 msgid "Edit"
@@ -288,11 +288,11 @@ msgstr "Уреди"
 
 #: lib/db/member.php:39
 msgid "guest"
-msgstr ""
+msgstr "гостин"
 
 #: templates/admin.php:8
 msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "Локален"
 
 #: templates/admin.php:9
 msgid "openOffice/libreOffice is installed on this server"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin.php:15
 msgid "External"
-msgstr ""
+msgstr "Надворешен"
 
 #: templates/admin.php:16
 msgid "openOffice/libreOffice is installed on another server"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/documents.php:5
 msgid "New document"
-msgstr ""
+msgstr "Нов документ"
 
 #: templates/documents.php:7
 #, php-format
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Сними го новиот документ во"
 
 #: templates/public.php:8
 msgid "Wrong password. Please retry."
-msgstr ""
+msgstr "Погрешна лозинка. Обиди се повторно."
 
 #: templates/public.php:11
 msgid "Password"
diff --git a/l10n/templates/documents.pot b/l10n/templates/documents.pot
index c8e714e2..a3778ea7 100644
--- a/l10n/templates/documents.pot
+++ b/l10n/templates/documents.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud documents 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-08 00:43-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-09 00:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"