diff --git a/l10n/vi.js b/l10n/vi.js
index b7be45ce..3170bdd2 100644
--- a/l10n/vi.js
+++ b/l10n/vi.js
@@ -2,7 +2,9 @@ OC.L10N.register(
     "documents",
     {
     "Documents" : "Tài liệu",
+    "Can't create document" : "Không thể tạo tài liệu",
     "You don't have permission to rename this document" : "Bạn không có quyền đổi tên tài liệu này",
+    "Saved" : "Đã lưu",
     "Saving..." : "Đang lưu...",
     "Failed to load documents." : "Không thể tải tài liệu thử lại sau.",
     "No connection to server. Trying to reconnect." : "Không thể kết nối đến máy chủ. Đang thử kết nối lại.",
diff --git a/l10n/vi.json b/l10n/vi.json
index 929f2459..d546549d 100644
--- a/l10n/vi.json
+++ b/l10n/vi.json
@@ -1,6 +1,8 @@
 { "translations": {
     "Documents" : "Tài liệu",
+    "Can't create document" : "Không thể tạo tài liệu",
     "You don't have permission to rename this document" : "Bạn không có quyền đổi tên tài liệu này",
+    "Saved" : "Đã lưu",
     "Saving..." : "Đang lưu...",
     "Failed to load documents." : "Không thể tải tài liệu thử lại sau.",
     "No connection to server. Trying to reconnect." : "Không thể kết nối đến máy chủ. Đang thử kết nối lại.",
diff --git a/l10n/vi.php b/l10n/vi.php
index 6c80854e..407501b5 100644
--- a/l10n/vi.php
+++ b/l10n/vi.php
@@ -1,7 +1,9 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
 "Documents" => "Tài liệu",
+"Can't create document" => "Không thể tạo tài liệu",
 "You don't have permission to rename this document" => "Bạn không có quyền đổi tên tài liệu này",
+"Saved" => "Đã lưu",
 "Saving..." => "Đang lưu...",
 "Failed to load documents." => "Không thể tải tài liệu thử lại sau.",
 "No connection to server. Trying to reconnect." => "Không thể kết nối đến máy chủ. Đang thử kết nối lại.",