diff --git a/l10n/es/documents.po b/l10n/es/documents.po
index 7e969fb7..d99f3bbe 100644
--- a/l10n/es/documents.po
+++ b/l10n/es/documents.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-14 00:59-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-13 10:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-15 01:02-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-14 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: victormce <victormce@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pt_PT.php b/l10n/pt_PT.php
index 282e1740..f2dbe30c 100644
--- a/l10n/pt_PT.php
+++ b/l10n/pt_PT.php
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"You don't have permission to rename this document" => "Não tem permissões para renomear este documento",
 "Documents" => "Documentos",
 "Close" => "Fechar",
 "Share" => "Partilhar",
@@ -8,13 +9,28 @@
 "Loading documents..." => "A carregar documentos...",
 "Failed to load documents." => "O carregamento dos documentos falhou",
 "No documents are found. Please upload or create a document!" => "Nenhum documento encontrado. Por favor carregue ou crie um documento!",
+"Align Left" => "Alinhar á esquerda",
+"Alignment" => "Alinhamento",
+"Align Right" => "Alinhar á direita",
+"Annotate" => "Anotar",
 "Background" => "Fundo",
+"Bottom" => "Fundo",
 "Cancel" => "Cancelar",
+"Center" => "Centro",
+"Clone" => "Clonar",
+"Clone this Style" => "Clonar este estilo",
+"Color" => "Côr",
 "Create" => "Criar",
+"Default Style" => "Estilo padrão",
 "Delete" => "Eliminar",
 "Family" => "Familia",
 "Font" => "Tipo de letra",
+"Format" => "Formatar",
+"Insert Image" => "Inserir imagem",
+"Invite Members" => "Convidar Membros",
 "Italic" => "Itálico",
+"Justified" => "Justificado",
+"Justify" => "Justificar",
 "Left" => "Esquerda",
 "Loading" => "A carregar tarefas...",
 "Members" => "Membros",
@@ -23,12 +39,15 @@
 "Open" => "Abrir",
 "Options" => "Opções",
 "Paragraph..." => "Parágrafo...",
+"Right" => "Direita",
 "Save" => "Guardar",
 "Size" => "Tamanho",
 "Spacing" => "Espaçamento",
 "Style" => "Estilo",
 "Text" => "Texto",
+"Top" => "Topo",
 "Undo" => "Desfazer",
+"Unknown Author" => "Autor desconhecido",
 "Edit" => "Editar",
 "Sent" => "Enviado",
 "Declined" => "Negado",
diff --git a/l10n/pt_PT/documents.po b/l10n/pt_PT/documents.po
index 6f7fb5c9..613d9193 100644
--- a/l10n/pt_PT/documents.po
+++ b/l10n/pt_PT/documents.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # Carlos <crolidge@gmail.com>, 2013
 # Duarte Velez Grilo <duartegrilo@gmail.com>, 2013
-# Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2013
+# Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-21 00:44-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-20 06:23+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos <crolidge@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-15 01:02-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-14 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/documentController.php:74
 msgid "You don't have permission to rename this document"
-msgstr ""
+msgstr "Não tem permissões para renomear este documento"
 
 #: appinfo/app.php:35 templates/personal.php:2 templates/settings.php:2
 msgid "Documents"
@@ -81,19 +81,19 @@ msgstr "Nenhum documento encontrado. Por favor carregue ou crie um documento!"
 
 #: js/locale.js:1
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Alinhar á esquerda"
 
 #: js/locale.js:2
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alinhamento"
 
 #: js/locale.js:3
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Alinhar á direita"
 
 #: js/locale.js:4
 msgid "Annotate"
-msgstr ""
+msgstr "Anotar"
 
 #: js/locale.js:5
 msgid "Background"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/locale.js:7
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Fundo"
 
 #: js/locale.js:8
 msgid "Cancel"
@@ -113,19 +113,19 @@ msgstr "Cancelar"
 
 #: js/locale.js:9
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centro"
 
 #: js/locale.js:10
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Clonar"
 
 #: js/locale.js:11
 msgid "Clone this Style"
-msgstr ""
+msgstr "Clonar este estilo"
 
 #: js/locale.js:13
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Côr"
 
 #: js/locale.js:14
 msgid "Create"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/locale.js:16
 msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo padrão"
 
 #: js/locale.js:17
 msgid "Delete"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/locale.js:21
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatar"
 
 #: js/locale.js:22
 msgid "Increase Indent"
@@ -165,11 +165,11 @@ msgstr ""
 
 #: js/locale.js:23
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir imagem"
 
 #: js/locale.js:24
 msgid "Invite Members"
-msgstr ""
+msgstr "Convidar Membros"
 
 #: js/locale.js:25
 msgid "Italic"
@@ -177,11 +177,11 @@ msgstr "Itálico"
 
 #: js/locale.js:26
 msgid "Justified"
-msgstr ""
+msgstr "Justificado"
 
 #: js/locale.js:27
 msgid "Justify"
-msgstr ""
+msgstr "Justificar"
 
 #: js/locale.js:28
 msgid "Left"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/locale.js:38
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Direita"
 
 #: js/locale.js:39
 msgid "Save"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Texto"
 
 #: js/locale.js:45
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Topo"
 
 #: js/locale.js:46
 msgid "Underline"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Desfazer"
 
 #: js/locale.js:48
 msgid "Unknown Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor desconhecido"
 
 #: js/viewer/viewer.js:24
 msgid "Edit"
diff --git a/l10n/templates/documents.pot b/l10n/templates/documents.pot
index 1f22f52b..62944970 100644
--- a/l10n/templates/documents.pot
+++ b/l10n/templates/documents.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud documents 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-14 00:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-15 01:02-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/tr/documents.po b/l10n/tr/documents.po
index 75f07b99..143b97e6 100644
--- a/l10n/tr/documents.po
+++ b/l10n/tr/documents.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-12 00:43-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-11 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-15 01:02-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-14 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"