diff --git a/l10n/el.php b/l10n/el.php
index ec8a0edb..b51ce736 100644
--- a/l10n/el.php
+++ b/l10n/el.php
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"Format filter server is down or misconfigured" => "Ο διακομιστής μορφών φίλτρων είναι εκτός σύνδεσης ή δεν έχει ρυθμιστεί σωστά",
 "Can't create document" => "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του εγγράφου",
 "You don't have permission to rename this document" => "Δεν έχετε άδεια να μετονομάσετε αυτό το έγγραφο",
 "Documents" => "Έγγραφα",
diff --git a/l10n/el/documents.po b/l10n/el/documents.po
index a89f568a..b5fb5e55 100644
--- a/l10n/el/documents.po
+++ b/l10n/el/documents.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-12 00:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-11 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-15 00:43-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-14 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: pe_ppe <peppe@cs.uoi.gr>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/admin.php:22
 msgid "Format filter server is down or misconfigured"
-msgstr ""
+msgstr "Ο διακομιστής μορφών φίλτρων είναι εκτός σύνδεσης ή δεν έχει ρυθμιστεί σωστά"
 
 #: ajax/documentController.php:43
 msgid "Can't create document"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν έγγραφα. Παρακαλώ αποστεί
 msgid "Share"
 msgstr "Διαμοιρασμός"
 
-#: js/documents.js:159 js/locale.js:12 js/viewer/viewer.js:76
+#: js/documents.js:159 js/locale.js:12 js/viewer/viewer.js:79
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Άγνωστος Δημιουργός"
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
 
-#: lib/db/member.php:32
+#: lib/db/member.php:38
 msgid "guest"
 msgstr ""
 
diff --git a/l10n/templates/documents.pot b/l10n/templates/documents.pot
index 2d12b1fe..4ac3c886 100644
--- a/l10n/templates/documents.pot
+++ b/l10n/templates/documents.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud documents 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-14 00:43-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-15 00:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: lib/db/member.php:32
+#: lib/db/member.php:38
 msgid "guest"
 msgstr ""