diff --git a/l10n/th_TH.js b/l10n/th_TH.js
index 79a80755..ca62dd3a 100644
--- a/l10n/th_TH.js
+++ b/l10n/th_TH.js
@@ -71,7 +71,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share" : "แชร์",
     "guest" : "ผู้เยี่ยมชม",
     "MS Word support (requires openOffice/libreOffice)" : "สนับสนุน MS Word (ต้องใช้ openOffice/libreOffice)",
-    "Local" : "ภายใน",
+    "Local" : "ต้นทาง",
     "openOffice/libreOffice is installed on this server. Path to binary is provided via preview_libreoffice_path in config.php" : "OpenOffice/LibreOffice มีการติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์นี้ ระบุเส้นทางไปยังไบนารีผ่าน preview_libreoffice_path ใน config.php",
     "External" : "ภายนอก",
     "openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" : "openOffice/libreOffice ถูกติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์ภายนอก กำลังทำงานรูปแบบของเซิร์ฟเวอร์ตัวกรอง",
diff --git a/l10n/th_TH.json b/l10n/th_TH.json
index 00ddc05d..fd51112a 100644
--- a/l10n/th_TH.json
+++ b/l10n/th_TH.json
@@ -69,7 +69,7 @@
     "Share" : "แชร์",
     "guest" : "ผู้เยี่ยมชม",
     "MS Word support (requires openOffice/libreOffice)" : "สนับสนุน MS Word (ต้องใช้ openOffice/libreOffice)",
-    "Local" : "ภายใน",
+    "Local" : "ต้นทาง",
     "openOffice/libreOffice is installed on this server. Path to binary is provided via preview_libreoffice_path in config.php" : "OpenOffice/LibreOffice มีการติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์นี้ ระบุเส้นทางไปยังไบนารีผ่าน preview_libreoffice_path ใน config.php",
     "External" : "ภายนอก",
     "openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" : "openOffice/libreOffice ถูกติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์ภายนอก กำลังทำงานรูปแบบของเซิร์ฟเวอร์ตัวกรอง",
diff --git a/l10n/th_TH.php b/l10n/th_TH.php
index 7b66c51d..02d7a273 100644
--- a/l10n/th_TH.php
+++ b/l10n/th_TH.php
@@ -70,7 +70,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Share" => "แชร์",
 "guest" => "ผู้เยี่ยมชม",
 "MS Word support (requires openOffice/libreOffice)" => "สนับสนุน MS Word (ต้องใช้ openOffice/libreOffice)",
-"Local" => "ภายใน",
+"Local" => "ต้นทาง",
 "openOffice/libreOffice is installed on this server. Path to binary is provided via preview_libreoffice_path in config.php" => "OpenOffice/LibreOffice มีการติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์นี้ ระบุเส้นทางไปยังไบนารีผ่าน preview_libreoffice_path ใน config.php",
 "External" => "ภายนอก",
 "openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" => "openOffice/libreOffice ถูกติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์ภายนอก กำลังทำงานรูปแบบของเซิร์ฟเวอร์ตัวกรอง",