diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index 97bf127c..f0f3a2fc 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -29,7 +29,7 @@ OC.L10N.register(
     "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "Bir WOPI istemcisi olarak düzenleme işlevi sağlayan Collabora Onlie sunucusunun adresi (ve kapı numarası).",
     "Apply" : "Uygula",
     "Use OOXML by default for new files" : "Yeni dosyalar için varsayılan olarak OOXML kullanılsın",
-    "Wrong password. Please retry." : "Parola hatalı. Lütfen yeniden deneyin.",
+    "Wrong password. Please retry." : "Parola yanlış. Lütfen yeniden deneyin.",
     "Password" : "Parola",
     "OK" : "Tamam",
     "Guest %s" : "Konuk %s",
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index bd3d6c17..07aaca7f 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "Bir WOPI istemcisi olarak düzenleme işlevi sağlayan Collabora Onlie sunucusunun adresi (ve kapı numarası).",
     "Apply" : "Uygula",
     "Use OOXML by default for new files" : "Yeni dosyalar için varsayılan olarak OOXML kullanılsın",
-    "Wrong password. Please retry." : "Parola hatalı. Lütfen yeniden deneyin.",
+    "Wrong password. Please retry." : "Parola yanlış. Lütfen yeniden deneyin.",
     "Password" : "Parola",
     "OK" : "Tamam",
     "Guest %s" : "Konuk %s",
diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js
index bc11af3d..3060d84c 100644
--- a/l10n/zh_CN.js
+++ b/l10n/zh_CN.js
@@ -23,7 +23,7 @@ OC.L10N.register(
     "New Presentation.pptx" : "新幻灯.pptx",
     "Can't create document" : "无法创建文档",
     "Saved" : "已保存",
-    "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "保存时出错：在线协作应使用与服务器安装相同的协议。",
+    "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "保存时出错：在线协作应使用与服务器安装相同的协议。",
     "Collabora Online" : "在线协作",
     "Collabora Online server" : "在线协作服务器",
     "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "类WOPI客户端提供编辑功能在线协作服务器的网址URL (端口) ",
diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json
index 3df167a8..a74a9d2b 100644
--- a/l10n/zh_CN.json
+++ b/l10n/zh_CN.json
@@ -21,7 +21,7 @@
     "New Presentation.pptx" : "新幻灯.pptx",
     "Can't create document" : "无法创建文档",
     "Saved" : "已保存",
-    "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "保存时出错：在线协作应使用与服务器安装相同的协议。",
+    "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "保存时出错：在线协作应使用与服务器安装相同的协议。",
     "Collabora Online" : "在线协作",
     "Collabora Online server" : "在线协作服务器",
     "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "类WOPI客户端提供编辑功能在线协作服务器的网址URL (端口) ",