diff --git a/l10n/fr.php b/l10n/fr.php
index 97fa67a1..80d144b8 100644
--- a/l10n/fr.php
+++ b/l10n/fr.php
@@ -62,6 +62,7 @@
 "Undo" => "Annuler",
 "Unknown Author" => "Auteur inconnu",
 "Edit" => "Modifier",
+"guest" => "Invité",
 "Local" => "Local",
 "openOffice/libreOffice is installed on this server" => "openOffice/libreOffice est installé sur ce serveur",
 "External" => "Externe",
diff --git a/l10n/fr/documents.po b/l10n/fr/documents.po
index 108e7269..1507b271 100644
--- a/l10n/fr/documents.po
+++ b/l10n/fr/documents.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# timelord <bruno@timelord.fr>, 2014
 # Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2013-2014
 # etiess <etiess@gmail.com>, 2013
 # ogre_sympathique <ogre.sympathique@speed.1s.fr>, 2013
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-15 00:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-15 04:43+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-18 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-17 05:52+0000\n"
+"Last-Translator: timelord <bruno@timelord.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Modifier"
 
 #: lib/db/member.php:32
 msgid "guest"
-msgstr ""
+msgstr "Invité"
 
 #: templates/admin.php:8
 msgid "Local"
diff --git a/l10n/it.php b/l10n/it.php
index 1c3946ea..6d90a0ad 100644
--- a/l10n/it.php
+++ b/l10n/it.php
@@ -62,6 +62,7 @@
 "Undo" => "Annulla",
 "Unknown Author" => "Autore sconosciuto",
 "Edit" => "Modifica",
+"guest" => "ospite",
 "Local" => "Locale",
 "openOffice/libreOffice is installed on this server" => "openOffice/libreOffice è installato su questo server",
 "External" => "Esterno",
diff --git a/l10n/it/documents.po b/l10n/it/documents.po
index 8f7d2672..9280f300 100644
--- a/l10n/it/documents.po
+++ b/l10n/it/documents.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Jessica Di Maria <dimariaj87@gmail.com>, 2014
+# idetao <marcxosm@gmail.com>, 2014
 # F0ca <staffhabbfoca@live.it>, 2013
 # ogasser, 2013
 # Paolo Velati <paolo.velati@gmail.com>, 2013-2014
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-15 00:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-15 04:43+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-18 00:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-17 07:47+0000\n"
+"Last-Translator: idetao <marcxosm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "Modifica"
 
 #: lib/db/member.php:32
 msgid "guest"
-msgstr ""
+msgstr "ospite"
 
 #: templates/admin.php:8
 msgid "Local"
diff --git a/l10n/templates/documents.pot b/l10n/templates/documents.pot
index 79b38c3e..f062253a 100644
--- a/l10n/templates/documents.pot
+++ b/l10n/templates/documents.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud documents 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-17 00:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-18 00:44-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"