diff --git a/l10n/ast.php b/l10n/ast.php
index 53e6bbbf..c3620f21 100644
--- a/l10n/ast.php
+++ b/l10n/ast.php
@@ -62,6 +62,7 @@
 "Undo" => "Desfacer",
 "Unknown Author" => "Autor desconocíu",
 "Edit" => "Editar",
+"guest" => "invitáu",
 "Local" => "Llocal",
 "openOffice/libreOffice is installed on this server" => "OpenOffice/LibreOffice ta instaláu nesti sirvidor",
 "External" => "Esternu",
diff --git a/l10n/ast/documents.po b/l10n/ast/documents.po
index 94da8370..443b9b16 100644
--- a/l10n/ast/documents.po
+++ b/l10n/ast/documents.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Iñigo Varela <ivarela@softastur.org>, 2014
+# Arcipiescu <xandru.martino@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-15 00:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-15 04:43+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-28 00:43-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-27 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: Arcipiescu <xandru.martino@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Editar"
 
 #: lib/db/member.php:32
 msgid "guest"
-msgstr ""
+msgstr "invitáu"
 
 #: templates/admin.php:8
 msgid "Local"
diff --git a/l10n/cs_CZ.php b/l10n/cs_CZ.php
index 2cfcc172..2e938ffa 100644
--- a/l10n/cs_CZ.php
+++ b/l10n/cs_CZ.php
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"Format filter server is down or misconfigured" => "Server pro zpracování formátu je nedostupný nebo chybně nakonfigurovaný",
 "Can't create document" => "Nelze vytvořit dokument",
 "You don't have permission to rename this document" => "Nemáte oprávnění pro přejmenování tohoto souboru",
 "Documents" => "Dokumenty",
@@ -66,7 +67,7 @@
 "openOffice/libreOffice is installed on this server" => "openOffice/libreOffice je nainstalováno na tomto serveru",
 "External" => "Externí",
 "openOffice/libreOffice is installed on another server" => "openOffice/libreOffice je nainstalováno na jiném serveru",
-"scheme://domain.tld[:port]" => "schéma://doména druhého řádu.doména prvního řádu[:port]",
+"scheme://domain.tld[:port]" => "schéma://doména.tld[:port]",
 "Server URL" => "URL serveru",
 "Apply" => "Použít",
 "New document" => "Nový dokument",
diff --git a/l10n/cs_CZ/documents.po b/l10n/cs_CZ/documents.po
index 81768917..aeaf0c9b 100644
--- a/l10n/cs_CZ/documents.po
+++ b/l10n/cs_CZ/documents.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-25 00:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: xmorave2 <josef.moravec@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-28 00:43-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-28 02:40+0000\n"
+"Last-Translator: pstast <petr@stastny.eu>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/admin.php:22
 msgid "Format filter server is down or misconfigured"
-msgstr ""
+msgstr "Server pro zpracování formátu je nedostupný nebo chybně nakonfigurovaný"
 
 #: ajax/documentController.php:43
 msgid "Can't create document"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "openOffice/libreOffice je nainstalováno na jiném serveru"
 
 #: templates/admin.php:21
 msgid "scheme://domain.tld[:port]"
-msgstr "schéma://doména druhého řádu.doména prvního řádu[:port]"
+msgstr "schéma://doména.tld[:port]"
 
 #: templates/admin.php:24
 msgid "Server URL"
diff --git a/l10n/templates/documents.pot b/l10n/templates/documents.pot
index 8f297826..6efbc3f6 100644
--- a/l10n/templates/documents.pot
+++ b/l10n/templates/documents.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud documents 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-27 00:43-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-28 00:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"