"Asiakirjat", "Close" => "Sulje", "Share" => "Jaa", "No connection to server. Trying to reconnect." => "Ei yhteyttä palvelimeen. Yritetään yhdistää uudelleen.", "Leaving this page in Editor mode might cause unsaved data. It is recommended to use 'Close' button instead." => "Tältä sivulta poistuminen muokkaustilassa saattaa aiheuttaa tallentamatonta tietoa. Käytä sivulta poistumisen sijaan \"Sulje\"-painiketta.", "Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external odt editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently." => "Asiakirjan lataaminen epäonnistui. Yritä avata asiakirja erillisellä odt:tä tukevalla sovelluksella. Tämä virhe voi myös tarkoittaa, että asiakirja ei ole enää jaettu tai asiakirja on poistettu äskettäin.", "Failed to load documents." => "Virhe ladattaessa dokumentteja.", "No documents are found. Please upload or create a document!" => "Asiakirjoja ei löytynyt. Lähetä tai luo uusi asiakirja!", "Align Left" => "Tasaa vasemmalle", "Alignment" => "Tasaus", "Align Right" => "Tasaa oikealle", "Background" => "Tausta", "Cancel" => "Peru", "Color" => "Väri", "Create" => "Luo", "Decrease Indent" => "Vähennä sisennystä", "Default Style" => "Oletustyyli", "Delete" => "Poista", "Family" => "Perhe", "Font" => "Kirjasin", "Font Effects" => "Kirjasintehosteet", "Format" => "Muotoilu", "Increase Indent" => "Lisää sisennystä", "Insert Image" => "Lisää kuva", "Invite Members" => "Kutsu jäseniä", "Loading" => "Ladataan", "Members" => "Jäsenet", "New Name:" => "Uusi nimi:", "OK" => "OK", "Open" => "Avaa", "Options" => "Valinnat", "Paragraph..." => "Kappale...", "Paragraph Styles" => "Kappaletyylit", "Redo" => "Tee uudelleen", "Save" => "Tallenna", "Size" => "Koko", "Style" => "Tyyli", "Text" => "Teksti", "Undo" => "Kumoa", "Unknown Author" => "Tuntematon tekijä", "Sent" => "Lähetetty", "Declined" => "Torjuttu", "Accepted" => "Hyväksytty", "Incoming" => "Saapuva", "New document" => "Uusi asiakirja", "Upload" => "Lähetä", "Save new documents to" => "Uusien asiakirjojen tallennussijainti", "Wrong password. Please retry." => "Väärä salasana. Yritä uudelleen.", "Password" => "Salasana", "Please enter your nickname" => "Kirjoita nimimerkkisi", "Join" => "Liity", "Advanced feature-set" => "Tarkemmat toiminto-asetukset", "(Unstable)" => "(Epävakaa)" );