"Dokument", "Close" => "Lukk", "Share" => "Del", "Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external odt editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently." => "Klarte ikkje å opna dette dokumentet. Ver venleg og sjekk om det kan opnast med eit eksternt ODT-skriveprogram. Det kan òg henda at dokumentet har blitt udelt eller sletta nyleg.", "Failed to load documents." => "Klarte ikkje å lasta dokumenta.", "No documents are found. Please upload or create a document!" => "Fann ingen dokument. Last opp eller opprett eit dokument!", "Cancel" => "Avbryt", "Create" => "Lag", "Delete" => "Slett", "Family" => "Familie", "Loading" => "Lastar", "OK" => "Greitt", "Open" => "Opna", "Save" => "Lagra", "Size" => "Storleik", "Text" => "Tekst", "Sent" => "Sendt", "Declined" => "Avvist", "Accepted" => "Godtatt", "Incoming" => "Inngåande", "Upload" => "Last opp", "Password" => "Passord", "Advanced feature-set" => "Avanserte funksjonar", "(Unstable)" => "(Ustabil)" );