"Dokumente", "Close" => "Schliessen", "Share" => "Freigeben", "Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external odt editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently." => "Fehler beim Laden dieses Dokumentes. Bitte prüfen Sie ob diese Datei mit einem externen ODT-Editor geöffnet werden kann. Dies könnte auch bedeuten, dass die Datei nicht mehr geteilt wird oder kürzlich gelöscht wurde.", "Failed to load documents." => "Laden der Dokumente fehlgeschlagen.", "No documents are found. Please upload or create a document!" => "Keine Dokumente gefunden. Bitte laden Sie Dokumente hoch, oder erstellen Sie ein Dokument!", "Sent" => "Senden", "Declined" => "Abgelehnt", "Accepted" => "Akzeptiert", "Incoming" => "Eingehend", "Upload" => "Datei hochladen", "Save new documents to" => "Neues Dokument speichern unter", "Wrong password. Please retry." => "Falsches Passwort. Bitte versuchen Sie es noch einmal.", "Password" => "Passwort", "OK" => "OK", "Please enter your nickname" => "Bitte geben Sie Ihren Spitznamen ein", "Join" => "Beitreten", "Advanced feature-set" => "Erweiterte Funktionseinstellungen", "(Unstable)" => "(Instabil)" );