101 lines
7.8 KiB
JSON
101 lines
7.8 KiB
JSON
{ "translations": {
|
|
"Collabora Online" : "Collabora en llínea",
|
|
"Please contact the \"%s\" administrator." : "Por favor contauta col alministrador \"%s\"",
|
|
"Please ask your administrator to check the Collabora Online server setting. The exact error message was: " : "Por favor, pregunte al so alministrador pa comprobar la configuración del servidor Collabora en llínea . El mensaxe d'erru esactu foi:",
|
|
"Collabora Online: The protocol specified in \"%s\" is not allowed." : "Collabora en llínea: El protocolu especificáu en \"%s\" nun s'almite.",
|
|
"Collabora Online: Malformed URL \"%s\"." : "Collabora en llínea: URL \"%s\" incorreuta.",
|
|
"Collabora Online: Cannot resolve the host \"%s\"." : "Collabora en llínea: nun puede resolvese l'agospiu \"%s\".",
|
|
"Collabora Online: Cannot connect to the host \"%s\"." : "Collabora en llínea: nun puede conectáse al agospiu \"%s\".",
|
|
"Collabora Online: SSL certificate is not installed." : "Collabora en llínea: el certificáu SSL nun ta instaláu.",
|
|
"Please ask your administrator to add ca-chain.cert.pem to the ownCloud's ca-bundle.crt, for example \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> owncloud/resources/config/ca-bundle.crt\" . The exact error message was: " : "Por favor entrugue al so alministrador p'amestar ca-chain.cert.pem al ca-bundle.crt d'ownCloud, por exemplu \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> owncloud/resources/config/ca-bundle.crt\" . El mensaxe esactu d'erru foi: ",
|
|
"Collabora Online unknown error: " : "Collabora en llínea fallu desconocíu:",
|
|
"Collabora Online: Unable to read discovery.xml from \"%s\"." : "Collabora en llínea: Incapaz de lleer discovery.xml desde \"%s\".",
|
|
"Collabora Online: discovery.xml from \"%s\" is not a well-formed XML string." : "Collabora en llínea: discovery.xml de \"%s\" nun ye una cadena de XML correuta.",
|
|
"Collabora Online: Invalid URL \"%s\"." : "Collabora en llínea: URL \"%s\" inválida.",
|
|
"Please ask your administrator to check the Collabora Online server setting." : "Por favor, pregunte al so alministrador pa comprobar la configuración del servidor Collabora en llínea.",
|
|
"New Document.odt" : "Nuevu Documentu.odt",
|
|
"New Spreadsheet.ods" : "Nueva Fueya de Cálculu.ods",
|
|
"New Presentation.odp" : "Nueva Presentación.odp",
|
|
"Can't create document" : "Nun pue crease'l documentu",
|
|
"You don't have permission to rename this document" : "Nun tienes permisu pa camudar de nome a esti documentu",
|
|
"Directory saved successfully." : "El direutoriu guardóse correchamente.",
|
|
"An error occurred while changing directory." : "Asocedió un fallu cuando se camudaba'l direutoriu.",
|
|
"Saved" : "Guardáu",
|
|
"Saving..." : "Guardando...",
|
|
"Failed to load the document, please contact your administrator." : "Nun pudo cargase'l documentu , por favor, póngase en contactu col so alministrador .",
|
|
"Failed to load documents." : "Fallu al cargar los documentos.",
|
|
"No documents were found. Upload or create a document to get started!" : "Nun s'alcontrarón documentos. ¡Xubi o crea un documentu pa entamar!",
|
|
"Latest revision" : "Cabera revisión",
|
|
"More versions..." : "Más versiones...",
|
|
"Just now" : "Agora mesmu",
|
|
"Failed to aquire access token. Please re-login and try again." : "Nun se pudo adquirir el token d'accesu . Por favor, empecipia sesión y vuelve intentalo .",
|
|
"No connection to server. Trying to reconnect." : "Nun hai conexón col sirvidor. Intentando reconeutar.",
|
|
"Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently." : "Nun pudo cargase esti documentu . Por favor, compruebe si puede abrilo con un editor esternu . Tamién pue ser que yá nun se comparta o se desaniciara de recién.",
|
|
"Save" : "Guardar",
|
|
"Loading documents..." : "Cargando los documentos...",
|
|
"'.' is an invalid file name." : "'.' nun ye un nome de ficheru válidu.",
|
|
"File name cannot be empty." : "El nome de ficheru nun pue quedar baleru.",
|
|
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "Nome inválidu, los caráuteres \"\\\", \"/\", \"<\", \">\", \":\", \"\", \"|\" \"?\" y \"*\" nun tán permitíos.",
|
|
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" ye un nome de ficheru inválidu.",
|
|
"Failed to open " : "Fallu al abrir",
|
|
"Shared" : "Compartíu",
|
|
"Error" : "Fallu",
|
|
"Error while sharing" : "Fallu mientres la compartición",
|
|
"Error while unsharing" : "Fallu mientres se dexaba de compartir",
|
|
"Error while changing permissions" : "Fallu mientres camudaben los permisos",
|
|
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartíu contigo y col grupu {group} por {owner}",
|
|
"Shared with you by {owner}" : "Compartíu contigo por {owner}",
|
|
"Share with users or groups …" : "Compartir con usuarios o grupos",
|
|
"Share with users, groups or remote users …" : "Compartir con usuarios, grupos o usuarios remotos",
|
|
"Share" : "Compartir",
|
|
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Compartir con xente d'otros ownClouds usando la sintaxis usuariu@exemplu.com/owncloud",
|
|
"Share link" : "Compartir enllaz",
|
|
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "L'enllaz públicu va caducar enantes de {days} díes dende la so creación",
|
|
"Link" : "Enllaz",
|
|
"Password protect" : "Protexer con contraseña",
|
|
"Password" : "Contraseña",
|
|
"Choose a password for the public link" : "Escueyi una contraseña pal enllaz públicu",
|
|
"Allow editing" : "Permitir edición",
|
|
"Email link to person" : "Enllaz de corréu-e a la persona",
|
|
"Send" : "Unviar",
|
|
"Set expiration date" : "Afitar la data de caducidá",
|
|
"Expiration" : "Caducidá",
|
|
"Expiration date" : "Data de caducidá",
|
|
"An error occured. Please try again" : "Hebo un fallu. Por favor, inténtalo dempués. ",
|
|
"Adding user..." : "Amestando usuariu...",
|
|
"group" : "grupu",
|
|
"remote" : "remotu",
|
|
"Resharing is not allowed" : "Recompartir nun ta permitíu",
|
|
"Shared in {item} with {user}" : "Compartíu en {item} con {user}",
|
|
"Unshare" : "Dexar de compartir",
|
|
"notify by email" : "notificar per corréu",
|
|
"can share" : "pue compartir",
|
|
"can edit" : "pue editar",
|
|
"access control" : "control d'accesu",
|
|
"create" : "crear",
|
|
"change" : "camudar",
|
|
"delete" : "desaniciar",
|
|
"Password protected" : "Contraseña protexida",
|
|
"Error unsetting expiration date" : "Fallu desafitando la data de caducidá",
|
|
"Error setting expiration date" : "Fallu afitando la fecha de caducidá",
|
|
"Sending ..." : "Unviando ...",
|
|
"Email sent" : "Corréu-e unviáu",
|
|
"Warning" : "Avisu",
|
|
"Edit" : "Editar",
|
|
"Could not create file" : "Nun pudo crease'l ficheru",
|
|
"guest" : "invitáu",
|
|
"Collabora Online server" : "Sirvidor de Collabora en llínea",
|
|
"URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "URL ( y puertu ) del servidor Collabora en llínea qu'apurre la funcionalidad d'edición como un veceru WOPI.",
|
|
"Apply" : "Aplicar",
|
|
"New Document" : "Nuevu Documentu",
|
|
"New Spreadsheet" : "Nueva Fueya de Cálculu",
|
|
"New Presentation" : "Nueva Presentación",
|
|
"Upload (max. %s)" : "Xuba (máx. %s)",
|
|
"Upload" : "Xubir",
|
|
"Save new documents to" : "Guardar documentos nuevos en",
|
|
"Wrong password. Please retry." : "Contraseña incorreuta. Inténtalo de nueves.",
|
|
"OK" : "Aceutar",
|
|
"Guest %s" : "Invitáu %s",
|
|
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Esti enllaz caducó o enxamás esistió. Pa más detalles, contauta cola persona que lu compartió contigo."
|
|
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
|
} |