richdocuments/l10n/ru/documents.po
2013-09-22 09:53:01 -04:00

76 lines
2.3 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# sk.avenger <sk.avenger@adygnet.ru>, 2013
# navigator666 <yuriy.malyovaniy@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-22 09:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-20 13:00+0000\n"
"Last-Translator: sk.avenger <sk.avenger@adygnet.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: js/documents.js:16
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
#: js/documents.js:22
msgid "Share"
msgstr "Открыть доступ"
#: js/documents.js:134
msgid ""
"Failed to load this document. Please check if it can be opened with an "
"external odt editor. This might also mean it has been unshared or deleted "
"recently."
msgstr "Не удалось загрузить документ. Пожалуйста, проверьте не открыт ли документ с помощью внешнего odt редактора."
#: js/documents.js:252
msgid "Failed to load documents."
msgstr "Загрузка документов не удалась."
#: js/documents.js:295
msgid "No documents are found. Please upload or create a document!"
msgstr "Документы не найдены. Пожалуйста загрузите или создайте документ!"
#: lib/invite.php:64
msgid "Sent"
msgstr "Отправлено"
#: lib/invite.php:65 lib/invite.php:75
msgid "Declined"
msgstr "Отклонено"
#: lib/invite.php:66 lib/invite.php:76
msgid "Accepted"
msgstr "Принято"
#: lib/invite.php:74
msgid "Incoming"
msgstr "Входящие"
#: templates/documents.php:7
msgid "Upload"
msgstr "Загрузка"
#: templates/settings.php:2
msgid "Documents"
msgstr "Документы"
#: templates/settings.php:12
msgid "Advanced feature-set"
msgstr "Расширенные функции"
#: templates/settings.php:13
msgid "(Unstable)"
msgstr "(Нестабильно)"