diff --git a/youtube_dl/extractor/dailymotion.py b/youtube_dl/extractor/dailymotion.py
index 51406ad4b..56940ff31 100644
--- a/youtube_dl/extractor/dailymotion.py
+++ b/youtube_dl/extractor/dailymotion.py
@@ -380,11 +380,6 @@ class DailymotionCloudIE(DailymotionBaseInfoExtractor):
         if mobj:
             return mobj.group(1)
 
-    def redirect(self, url, video_id):
-        if re.match(r'https?://.*cdn.*\.dmcloud\.net/route/', url):
-            return self._download_webpage(url + '&redirect=0', video_id).strip()
-        return url
-
     def _real_extract(self, url):
         video_id = self._match_id(url)
 
@@ -397,12 +392,14 @@ class DailymotionCloudIE(DailymotionBaseInfoExtractor):
 
         is_live = video_info['mode'] == 'live'
 
-        formats = self._extract_m3u8_formats(self.redirect(video_info['ios_url'], video_id), video_id)
+        ios_url = video_info['ios_url']
+        if '.m3u8' in ios_url:
+            formats = self._extract_m3u8_formats(ios_url, video_id)
 
         if is_live:
             title = self._live_title(title)
         else:
-            formats.append({'url': self.redirect(video_info['mp4_url'], video_id), 'format_id': 'mp4'})
+            formats.append({'url': video_info['mp4_url'], 'format_id': 'mp4'})
 
         return {
             'id': video_id,