SnipeITMobileApp/plugins/cordova-plugin-battery-status/doc/it/README.md

<!--
# license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
#         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
#         distributed with this work for additional information
#         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
#         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
#         "License"); you may not use this file except in compliance
#         with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
#         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
#         software distributed under the License is distributed on an
#         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
#         KIND, either express or implied.  See the License for the
#         specific language governing permissions and limitations
#         under the License.
-->

# cordova-plugin-battery-status

[![Build Status](https://travis-ci.org/apache/cordova-plugin-battery-status.svg)](https://travis-ci.org/apache/cordova-plugin-battery-status)

Questo plugin fornisce un'implementazione di una vecchia versione dell' [API di eventi lo stato della batteria](http://www.w3.org/TR/2011/WD-battery-status-20110915/).

Aggiunge i seguenti tre `window` eventi:

  * batterystatus
  * batterycritical
  * batterylow

## Installazione

    cordova plugin add cordova-plugin-battery-status
    

## batterystatus

Questo evento viene generato quando la percentuale di carica della batteria cambia almeno l'1 per cento, o se il dispositivo è collegato o scollegato.

Il gestore di stato della batteria viene passato un oggetto che contiene due proprietà:

  * **livello**: la percentuale di carica della batteria (0-100). *(Numero)*

  * **isPlugged**: un valore booleano che indica se il dispositivo è collegato poll *(Boolean)*

Applicazioni in genere è necessario utilizzare `window.addEventListener` per fissare un listener di eventi dopo il `deviceready` evento incendi.

### Piattaforme supportate

  * Amazon fuoco OS
  * iOS
  * Android
  * BlackBerry 10
  * Windows Phone 7 e 8
  * Windows (solo Windows Phone 8.1)
  * Tizen
  * Firefox OS

### Android e Amazon fuoco OS stranezze

  * Avviso: il Android + fuoco OS implementazioni sono avide e uso prolungato si scaricherà la batteria dell'utente. 

### Windows Phone 7 e 8 stranezze

Windows Phone 7 non fornisce le API native per determinare il livello della batteria, così la `level` proprietà non è disponibile. Il `isPlugged` parametro *è* supportato.

### Stranezze di Windows

8.1 di Windows Phone non supporta il parametro `isPlugged` . Il `level` parametro *is* supportata.

### Esempio

    window.addEventListener("batterystatus", onBatteryStatus, false);
    
    function onBatteryStatus(info) {
        // Handle the online event
        console.log("Level: " + info.level + " isPlugged: " + info.isPlugged);
    }
    

## batterycritical

L'evento viene generato quando la percentuale di carica della batteria ha raggiunto la soglia critica di batteria. Il valore è specifico del dispositivo.

Il `batterycritical` gestore viene passato un oggetto che contiene due proprietà:

  * **livello**: la percentuale di carica della batteria (0-100). *(Numero)*

  * **isPlugged**: un valore booleano che indica se il dispositivo è collegato poll *(Boolean)*

Applicazioni in genere è necessario utilizzare `window.addEventListener` per fissare un listener di eventi una volta il `deviceready` evento incendi.

### Piattaforme supportate

  * Amazon fuoco OS
  * iOS
  * Android
  * BlackBerry 10
  * Tizen
  * Firefox OS
  * Windows (solo Windows Phone 8.1)

### Stranezze di Windows

Windows Phone 8.1 vengano attivati `batterycritical` evento indipendentemente dallo stato tappato, come non è supportato.

### Esempio

    window.addEventListener("batterycritical", onBatteryCritical, false);
    
    function onBatteryCritical(info) {
        // Handle the battery critical event
        alert("Battery Level Critical " + info.level + "%\nRecharge Soon!");
    }
    

## batterylow

L'evento viene generato quando la percentuale di carica della batteria ha raggiunto la soglia di batteria scarica, il valore specifico del dispositivo.

Il `batterylow` gestore viene passato un oggetto che contiene due proprietà:

  * **livello**: la percentuale di carica della batteria (0-100). *(Numero)*

  * **isPlugged**: un valore booleano che indica se il dispositivo è collegato poll *(Boolean)*

Applicazioni in genere è necessario utilizzare `window.addEventListener` per fissare un listener di eventi una volta il `deviceready` evento incendi.

### Piattaforme supportate

  * Amazon fuoco OS
  * iOS
  * Android
  * BlackBerry 10
  * Tizen
  * Firefox OS
  * Windows (solo Windows Phone 8.1)

### Stranezze di Windows

Windows Phone 8.1 vengano attivati `batterylow` evento indipendentemente dallo stato tappato, come non è supportato.

### Esempio

    window.addEventListener("batterylow", onBatteryLow, false);
    
    function onBatteryLow(info) {
        // Handle the battery low event
        alert("Battery Level Low " + info.level + "%");
    }