SnipeITMobileApp/plugins/cordova-plugin-vibration/doc/es/README.md

<!--
# license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
#         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
#         distributed with this work for additional information
#         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
#         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
#         "License"); you may not use this file except in compliance
#         with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
#         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
#         software distributed under the License is distributed on an
#         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
#         KIND, either express or implied.  See the License for the
#         specific language governing permissions and limitations
#         under the License.
-->

# cordova-plugin-vibration

[![Build Status](https://travis-ci.org/apache/cordova-plugin-vibration.svg)](https://travis-ci.org/apache/cordova-plugin-vibration)

Este plugin se alinea con la vibración W3C especificación http://www.w3.org/TR/vibration/

Este plugin proporciona una manera de vibrar el dispositivo.

Este plugin define objetos globales incluyendo`navigator.vibrate`.

Aunque en el ámbito global, no están disponibles hasta después de la `deviceready` evento.

    document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
    function onDeviceReady() {
        console.log(navigator.vibrate);
    }
    

## Instalación

    cordova plugin add cordova-plugin-vibration
    

## Plataformas soportadas

navigator.vibrate,  
navigator.notification.vibrate - Amazon Fire OS - Android - BlackBerry 10 - Firefox OS - iOS - Windows Phone 7 and 8 - Windows (Windows Phone 8.1 devices only)

navigator.notification.vibrateWithPattern  
navigator.notification.cancelVibration - Android - Windows Phone 8 - Windows (Windows Phone 8.1 devices only)

## vibrar (recomendado)

Esta función tiene tres diferentes funcionalidades basadas en los parámetros pasados a él.

### Estándar de vibrar

Vibra el dispositivo para una cantidad dada de tiempo.

    navigator.vibrate(time)
    

o

    navigator.vibrate([time])
    

-**tiempo**: milisegundos a vibrar el dispositivo. *(Número)*

#### Ejemplo

    // Vibrate for 3 seconds
    navigator.vibrate(3000);
    
    // Vibrate for 3 seconds
    navigator.vibrate([3000]);
    

#### iOS rarezas

  * **time**: ignora el tiempo especificado y vibra por un tiempo preestablecido.
    
    navigator.vibrate(3000); // 3000 is ignored

#### Windows y rarezas de Blackberry

  * **tiempo**: tiempo máximo es 5000ms (5s) y min tiempo 1ms
    
    navigator.vibrate(8000); // will be truncated to 5000

### Vibrar con un patrón (Android y Windows solamente)

Vibra el dispositivo con un patrón determinado

    navigator.vibrate(pattern);   
    

  * **patrón**: secuencia de duraciones (en milisegundos) que desea activar o desactivar el vibrador. *(Matriz de números)*

#### Ejemplo

    // Vibrate for 1 second
    // Wait for 1 second
    // Vibrate for 3 seconds
    // Wait for 1 second
    // Vibrate for 5 seconds
    navigator.vibrate([1000, 1000, 3000, 1000, 5000]);
    

#### Windows Phone 8 rarezas

  * Vibrate(Pattern) caídas detrás en vibración con duración predeterminada

#### Windows rarezas

  * Vibrate(Pattern) caídas detrás en vibración con duración predeterminada

### Cancelar vibración (no soportada en iOS)

Inmediatamente se cancela cualquier vibración actualmente en ejecución.

    navigator.vibrate(0)
    

o

    navigator.vibrate([])
    

o

    navigator.vibrate([0])
    

Pasando en un parámetro de 0, una matriz vacía o una matriz con un elemento de valor 0 se cancelará cualquier vibraciones.

## *Notification.Vibrate (obsoleto)

Vibra el dispositivo para una cantidad dada de tiempo.

    navigator.notification.vibrate(time)
    

  * **tiempo**: milisegundos a vibrar el dispositivo. *(Número)*

### Ejemplo

    Vibrar por 2.5 segundos navigator.notification.vibrate(2500);
    

### iOS rarezas

  * **time**: ignora el tiempo especificado y vibra por un tiempo preestablecido.
    
        navigator.notification.vibrate();
        navigator.notification.vibrate(2500);   // 2500 is ignored
        

## *Notification.vibrateWithPattern (obsoleto)

Vibra el dispositivo con un patrón determinado.

    navigator.notification.vibrateWithPattern(pattern, repeat)
    

  * **patrón**: secuencia de duraciones (en milisegundos) que desea activar o desactivar el vibrador. *(Matriz de números)*
  * **repito**: índice opcional en la matriz de patrón en el cual comenzar repitiendo (se repite hasta que se cancele), o -1 para la no repetición (por defecto). *(Número)*

### Ejemplo

    // Immediately start vibrating
    // vibrate for 100ms,
    // wait for 100ms,
    // vibrate for 200ms,
    // wait for 100ms,
    // vibrate for 400ms,
    // wait for 100ms,
    // vibrate for 800ms,
    // (do not repeat)
    navigator.notification.vibrateWithPattern([0, 100, 100, 200, 100, 400, 100, 800]);
    

## *Notification.cancelVibration (obsoleto)

Inmediatamente se cancela cualquier vibración actualmente en ejecución.

    navigator.notification.cancelVibration()
    

* Nota: debido a la alineación con la especificación del w3c, los métodos favoritos a ser eliminados