SnipeITMobileApp/plugins/cordova-plugin-vibration/doc/pl/README.md

<!--
# license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
#         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
#         distributed with this work for additional information
#         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
#         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
#         "License"); you may not use this file except in compliance
#         with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
#         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
#         software distributed under the License is distributed on an
#         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
#         KIND, either express or implied.  See the License for the
#         specific language governing permissions and limitations
#         under the License.
-->

# cordova-plugin-vibration

[![Build Status](https://travis-ci.org/apache/cordova-plugin-vibration.svg)](https://travis-ci.org/apache/cordova-plugin-vibration)

Ten plugin wyrównuje z http://www.w3.org/TR/vibration/ specyfikacji W3C wibracji

Ten plugin umożliwia wibracje urządzenia.

Ten plugin definiuje obiekty globalne, w tym `navigator.vibrate`.

Chociaż w globalnym zasięgu, są nie dostępne dopiero po `deviceready` imprezie.

    document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
    function onDeviceReady() {
        console.log(navigator.vibrate);
    }
    

## Instalacja

    cordova plugin add cordova-plugin-vibration
    

## Obsługiwane platformy

navigator.vibrate,  
navigator.notification.vibrate - Amazon Fire OS - Android - BlackBerry 10 - Firefox OS - iOS - Windows Phone 7 and 8 - Windows (Windows Phone 8.1 devices only)

navigator.notification.vibrateWithPattern  
navigator.notification.cancelVibration - Android - Windows Phone 8 - Windows (Windows Phone 8.1 devices only)

## wibracje (zalecane)

Funkcja ta ma trzy różne funkcje na podstawie parametrów przekazywanych do niej.

### Standardowe wibracje

Wibruje urządzenie na określoną ilość czasu.

    navigator.vibrate(time)
    

lub

    navigator.vibrate([time])
    

-**time**: milisekund wibracje urządzenia. *(Liczba)*

#### Przykład

    // Vibrate for 3 seconds
    navigator.vibrate(3000);
    
    // Vibrate for 3 seconds
    navigator.vibrate([3000]);
    

#### Dziwactwa iOS

  * **czas**: ignoruje określony czas i wibruje na wstępnie określoną ilość czasu.
    
    navigator.vibrate(3000); // 3000 is ignored

#### Windows i Blackberry dziwactwa

  * **czas**: Max czas jest 5000ms (5s) i min czas 1ms
    
    navigator.vibrate(8000); // will be truncated to 5000

### Wibracje z wzorem (Android i Windows tylko)

Wibruje urządzenie z danego wzoru

    navigator.vibrate(pattern);   
    

  * **wzór**: sekwencja czas trwania (w milisekundach), dla której chcesz włączyć lub wyłączyć wibrator. *(Tablica liczb)*

#### Przykład

    // Vibrate for 1 second
    // Wait for 1 second
    // Vibrate for 3 seconds
    // Wait for 1 second
    // Vibrate for 5 seconds
    navigator.vibrate([1000, 1000, 3000, 1000, 5000]);
    

#### Windows Phone 8 dziwactwa

  * vibrate(Pattern) spada z powrotem na wibracje z domyślny czas trwania

#### Windows dziwactwa

  * vibrate(Pattern) spada z powrotem na wibracje z domyślny czas trwania

### Anuluj wibracji (nieobsługiwane w iOS)

Niezwłocznie anuluje aktualnie uruchomione wibracje.

    navigator.vibrate(0)
    

lub

    navigator.vibrate([])
    

lub

    navigator.vibrate([0])
    

Przekazując parametr 0, pustą tablicę lub tablicy z jednym z elementów wartości 0 spowoduje anulowanie wibracji.

## *Notification.vibrate (przestarzałe)

Wibruje urządzenie na określoną ilość czasu.

    navigator.notification.vibrate(time)
    

  * **time**: milisekund wibracje urządzenia. *(Liczba)*

### Przykład

    // Vibrate for 2.5 seconds
    navigator.notification.vibrate(2500);
    

### Dziwactwa iOS

  * **czas**: ignoruje określony czas i wibruje na wstępnie określoną ilość czasu.
    
        navigator.notification.vibrate();
        navigator.notification.vibrate(2500);   // 2500 is ignored
        

## *Notification.vibrateWithPattern (przestarzałe)

Wibruje urządzenie z danego wzoru.

    navigator.notification.vibrateWithPattern(pattern, repeat)
    

  * **wzór**: sekwencja czas trwania (w milisekundach), dla której chcesz włączyć lub wyłączyć wibrator. *(Tablica liczb)*
  * **repeat**: opcjonalny indeks do tablicy wzór który zacząć powtarzać (będzie powtarzać do momentu anulowane), lub -1 nie powtarzania (domyślnie). *(Liczba)*

### Przykład

    // Immediately start vibrating
    // vibrate for 100ms,
    // wait for 100ms,
    // vibrate for 200ms,
    // wait for 100ms,
    // vibrate for 400ms,
    // wait for 100ms,
    // vibrate for 800ms,
    // (do not repeat)
    navigator.notification.vibrateWithPattern([0, 100, 100, 200, 100, 400, 100, 800]);
    

## *Notification.cancelVibration (przestarzałe)

Niezwłocznie anuluje aktualnie uruchomione wibracje.

    navigator.notification.cancelVibration()
    

* Uwaga - ze względu na dostosowanie specyfikacji w3c, oznaczonych gwiazdką metody zostaną wycofane